Productos catalanes y vascos… No gracias

Haga una compra responsable y no permita que los nacionalismos usen su dinero para fomentar el odio y la intolerancia.


3 comentarios

Trivial Pursuit y Juego de la Oca de los paisos catalans… siempre tocando los cojones

En 2007, nos sorprendíamos con esta noticia sobre el Trivial Pursuit de Cataluña:
La versión catalana del Trivial incluye como «Países Catalanes» Francia, la Comunidad Valenciana, Aragón y Baleares
 
La versión regional de Trivial Pursuit Cataluña tiene como portada una ilustración de Valderrobres, un pueblo de Teruel, habla de los Países Catalanes, entre los que incluyen Francia, Comunidad Valenciana, Aragón y Baleares y determina que Cataluña del norte son los territorios franceses de Cerdeña, Perpiñan y Rosellón. El secretario de la Federación de Asociaciones Culturales de Aragón Oriental, Héctor Castro, ha denunciado esta intrusión del nacionalismo en el juego y ha dicho que, “primero fue con la lengua, ahora es con la cultura y después será con el territorio”. Castro ha señalado que el Trivial catalán además de inventarse que históricamente Cataluña fue un reino, hace preguntas capciosas y sesgadas para desinformar a los jugadores. Hasta el momento ya hay ocho mil unidades distribuidas en Cataluña y aunque se ha paralizado la salida de nuevos ejemplares para modificar la portada, ningún gobierno regional ha anunciado que actuará para que se cambie el contenido.

 

 
Según ha informado la Cadena COPE, para apreciar las menciones a los denominados «Países Catalanes» no hace falta ni siquiera abrir la caja del juego: en la misma portada aparece una imagen del pueblo de Teruel Valderrobres. La distribución del Trivial «catalán» se ha detenido para modificar su portada, una decisión que, sin embargo, no afecta a otros contenidos del juego.
 
Según ha revelado la emisora, en preguntas del juego se afirma que Cerdeña, Perpiñán y Rosellón forman parte de «Cataluña del Norte». Además, zonas de Baleares, Comunidad Valenciana y Aragón se incluyen en los llamados «Países Catalanes». En alguna de las preguntas se llega a falsear la Historia: una de ellas sostiene que Cataluña constituyó un reino en la Edad Media.
 
En declaraciones recogidas por la emisora, el secretario de la Federación de Asociaciones Culturales de Aragón Oriental, Héctor Castro, ha denunciado que en el juego se incluyen preguntas «capciosas» y «sesgadas». “Primero fue con la lengua, ahora es con la cultura y después será con el territorio”, ha lamentado.
 
 
  
Ha generado una desagradable polémica en Aragón, Valencia, Baleares y el sur de Francia.
Trivial Pursuit distribuye su versión catalana y no solo no se ciñe a cuestiones de ámbito catalán, sinó que además se hace referencia a pueblos aragoneses así como a los inexistentes ”Països Catalans”, zonas que en ningún caso pertenecen a Cataluña.
Para esta edición bilingüe, la empresa contó con el asesoramiento de facultativos de la Universidad de Barcelona, encargados de confeccionar el grueso de las preguntas.
 
El pleno del Ayuntamiento de Valderrobres ya aprobó una resolución para exigir a Hasbro Iberia, empresa que comercializa el Trivial Pursuit Cataluña, que rectificara al aparecer una imagen de este pueblo del Matarraña, (Teruel, ARAGÓN) en la caja y en el tablero del juego como si fuera catalán y retirase el producto del mercado, por lo que, de momento, la distribución ha sido paralizada.
FACAO (Federación de Asociaciones Culturales del Aragón Oriental) ha analizado las 1.800 preguntas del mismo y denuncia las irregularidades y falsedades que atentan contra la integridad territorial de Aragón, Valencia, Baleares y el Rosellón así como contra la propia historia. 
 
Ahora se descuelgan con el «Juego de la Oca de los paisos catalans»: 
 
 
¿Estas tonterías cómo se frenan? Pues muy sencillo… ¿a que todos lo tenemos muy claro?
 

 


3 comentarios

La canción "Som Catalunya", una especie de "Cara al Sol" catalanista

Haciendo una recorrido por los tips más socorridos del patrioterismo catalanero más rancio (castells, brindar con el mejor cava, Dalí…), la canción no tiene desperdicio. Invitamos a algún seguidor de nuestro blog a transcribir la traducción, que se nos antoja humorísticamente lamentable.
 
 
 
 
La actuación de los intérpretes de la misma en TV3 es mejor aún si cabe… Ya ha sido comparada en algunos foros con el famoso «Amo a Laura»:
 
 
Para terminar, una cita: «La propaganda intenta forzar una doctrina sobre la gente… La propaganda opera sobre el público general desde el punto de vista de una idea y los prepara para la victoria de esta idea.» Adolf Hitler escribió estas palabras en su libro Mein Kampf (1926), en el cual por primera vez aboga por el uso de la propaganda para difundir los ideales del nacional-socialismo. Tras la toma del poder por los nazis en 1933, Hitler estableció un ministerio de ilustración pública y propaganda encabezado por Joseph Goebbels. La meta del ministerio era asegurar que el mensaje nazi fuera comunicado con éxito a través del arte, la música, el teatro, las películas, los libros, la radio, los materiales educativos, y la prensa».
 
A buen entendedor…


1 comentario

El RCD Espanyol se una al FC Barcelona en la cruzada separatista de Mas: ¿embrión de una liga catalana?

FC Barcelona, RCD Espanyol y otros clubes de fútbol catalanes de Segunda División y Segunda B han comprometido este lunes a trabajar para lograr la «internacionalización» de las selecciones deportivas catalanas en un acto que podría entenderse como un embrión de una futura Liga catalana.
Así lo establece un convenio que han rubricado los clubes con la Plataforma ProSeleccions Catalanes, y que también han suscrito todos los equipos deportivos de Segunda División y de Segunda B, salvo el CE L’Hospitalet.
El convenio se ha firmado este lunes en el Palau de la Generalitat, y durante la firma, el presidente de la Generalitat, Artur Mas, ha agradecido a las entidades deportivas firmantes su «sentido de país» y su compromiso con Cataluña.
«Lo que se pretende es la normalidad», ha asegurado Mas, que ha defendido que Cataluña pueda competir con selección propia internacionalmente, y que en la comunidad hay suficiente base para lograrlo.
Mas ha hecho un símil con la manifestación de la pasada Diada que llenó las calles del centro de Barcelona, y ha agregado que al igual que en esta marcha hubo mucha gente, el deporte catalán cuenta con el «listón» suficiente para destacar, pese al actual contexto de crisis económica.
Según Mas, es un éxito que la Plataforma ProSeleccions haya logrado el apoyo de los clubes, y ha asegurado que la internacionalización de Cataluña en competiciones deportivas «no debería causar tantas alarmas».
ASISTENTES
Al acto han asistido el presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell; el del RCD Espanyol, Ramon Condal; el del Girona FC, Joaquim Boadas; y el CF Badalona,Miguel Ángel Sánchez, estos dos últimos en Segunda División.
En cuanto a la Segunda B, han asistido UE Llagostera, Lleida Esportiu Terraferma CF, AE Prat, CF Reus Esportiu, UE Sant Andreu y Gimnàstic de Tarragona.
El presidente de la Plataforma ProSeleccions, Xavier Vinyals, ha indicado en su intervención que hay una mayoría de catalanes que abogan por la selección catalana, y que el acuerdo alcanzado este lunes será un «referente para otros deportes y para el país».
Por parte de los clubes, ha intervenido la presidenta de la Unió Esportiva Llagostera,Isabel Tarragó, que ha indicado que el fútbol es el primer deporte de Cataluña, y que sus clubes deben ser los «primeros» en abrir camino. 
 


Deja un comentario

TV3 trabaja por la independencia

El ex presidente de la CCMA, Albert Sáez, en un artículo en El Periódico, afirma que «Mas ganará las elecciones porque la tele y la radio pública trabajan por la independencia y en solo dos años le han comido el coco al 75% de la población que quiere una consulta».
 
Sáez considera que «el periodismo y la política necesitan de estereotipos para analizar la realidad. Pero cuando se toman patrones erróneos, el periodismo pierde credibilidad y los partidos políticos las elecciones». 
 
«Los vascos han podido elegir esta vez entre opciones políticas que no tuvieron a su disposición hace tres años y han comprobado que los gobiernos de concentración nacional pueden ser tan buenos o tan malos como los tripartitos antiespañoles. Y en Catalunya, Mas va detrás de la independencia, no delante. Eso explica sus expectativas. Y ese es el combate de quienes quieran derrotarle», afirma.


Deja un comentario

Mas pide a los empresarios: "No molesten en el camino soberanista"

En una conferencia en Barcelona Tribuna, foro organizado por la Sociedad Económica Barcelonesa de Amigos del País, la Asociación Española de Directivos y La VanguardiaMas ha apelado al «mundo económico y empresarial» a «hacer piña» con una parte mayoritaria de la sociedad catalana en favor de un Estado propio para Cataluña.
«No hay que significarse demasiado, simplemente hace falta no ir en contra, hacer entender en todas partes que el país está cambiando y que tiene derecho a ser escuchado, respetado y ayudado. Y hacer entender eso también a nivel privado. Me consta que mucha gente ya lo está haciendo», ha comentado.
Mas ha asegurado a su auditorio que, si Cataluña consigue dotarse de los mismos instrumentos de Estado de los que dispone cualquiera de los países miembros de la Unión Europea, le espera «un futuro mejor que ahora», siempre dentro del marco de la UE y del euro.
Ante más de 300 empresarios y otros representantes de la sociedad civil catalana, Mas ha remarcado que aspirar a un Estado propio no es «para salir corriendo, ni para presentarnos como una pandilla de gente que ha perdido el juicio (‘seny’) y se ha instalado en la locura», sino que entra «dentro de la más absoluta normalidad».
Mas se ha mostrado convencido de que esta ola soberanista responde «no a un calentón de verano ni a una moda pasajera, sino a un cambio sociológico en profundidad», que afecta «de manera muy transversal a gente de todo tipo de origen, habla y condición».
Esta gente, según Mas, está dispuesta a decir «basta» y apostar por un proyecto que, si bien «genera dudas» porque es nuevo, también despierta «ilusiones y esperanzas».
Son, en su opinión, «las clases medias catalanas las que están haciendo este cambio de registro mental», a lo que hay que sumar la «adhesión masiva de la gente joven», que ve «natural» este proceso.
Mas ha emplazado a la ciudadanía catalana a no arrugarse ante los obstáculos que vayan surgiendo, a creerse de verdad la meta marcada y a demostrar «un poco de carácter colectivo»: «Si ven que nos espantamos, nos tomarán la medida y no nos irá bien».
Sus cinco argumentos para lograr la independencia
Para tranquilizar a quienes sigan albergando temores, ha explicado los cinco ingredientes principales de su receta para llevar a buen puerto su ideal soberanista. 
1.- Asegurar que el proceso se sustenta sobre «grandes mayorías sociales» -que no sean un mero «soufflé» que se deshincha con el paso del tiempo-,
2.- Respetar siempre «los marcos legales que se vayan estableciendo» -teniendo en cuenta que se pueden ir modificando-,
3.- Mantener un «tono absolutamente positivo» -sin caer en «broncas ni provocaciones»-
4.-Seguir en la UE.
5.- Cualquier punto trascendente del proceso debe ser avalado con el voto directo de la ciudadanía», lo que en esencia podría implicar que una declaración unilateral de independencia por parte del Parlament estaría descartada para esta legislatura: «Aquí ni tan solo los parlamentos, por ellos mismos, pueden interpretar determinados mandatos», ha enfatizado el ‘president’.
Si bien ha reconocido que en Bruselas «de entrada no esperan con los brazos abiertos» a los defensores de una Cataluña independiente, que carecen de «aliados concretos», Mas ha dado por hecho que si el pueblo catalán va quemando etapas llegará un momento en que Europa «no podrá cerrar la puerta» e incluso muchos eurodiputados alzarán la voz si se impide a los catalanes pronunciarse en un referéndum.
Sobre la incidencia de un eventual rescate de la economía española, ha admitido que eso eclipsaría por un tiempo el debate nacionalista, pero a la vez se haría más evidente que el Estado no puede seguir «dejando de lado» a Cataluña, cuya economía es «la que más puede ayudar a que España devuelva las deudas».
El exsecretario general de CDC y hoy moderador del coloquio, el abogado Miquel Roca, ha dicho compartir con Mas su apelación a conducir el proceso desde la «racionalidad» y el tono «constructivo».
 


1 comentario

Concejal del PP amenazado de muerte por ordenar retirar una estelada

Cuando, el pasado 10 de septiembre, el único concejal del PP en el Ayuntamiento de La Bisbal de Ampurdán, Andrés Cano, instó a la Policía Municipal a retirar una estelada que había sido izada en un mástil propiedad del Consistorio ubicado a la entrada de la localidad gerundense, no se imaginaba las consecuencias que ello tendría.
A partir del día siguiente, Cano empezó a recibir llamadas en las que unos desconocidos le amenazaban de muerte, unos hechos que fueron denunciados por el edil popular. Desde entonces, Cano recibe protección policial por parte de la Policía Local y de los Mossos d’Esquadra, una situación que se mantendrá mientras dure la investigación que está llevando a cabo la policía autonómica.
El acoso y la intimidación al concejal no termina ahí. A la salida del último pleno municipal, un grupo de personas con la cara tapada le esperó a la puerta del Ayuntamiento para increparle.
Grupos radicales protestan por la retirada de la estelada
El mástil del Ayuntamiento de La Bisbal de Ampurdán con la ‘estelada’ retirada (foto: Arran).
La organización extremista Arran (entidad surgida de la unión de Maulets, CAJEI y otros grupos de la izquierda independentista radical) reconocieron ser los autores del izado de la bandera secesionista en el mástil municipal con motivo de la celebración de la Diada. La restauración de la legalidad no fue de su agrado.
Tras la retirada de la estelada, Arran emitió un comunicado en el que se preguntaba ‘¿Quién manda en la Policía Local de La Bisbal?’. La organización radical acusó al concejal de haber actuado con ‘intransigencia y falta de respeto’, e imputó a algunos de los miembros del cuerpo policial municipal de ‘poca profesionalidad’ y de ‘falta de imparcialidad’ por atender la petición del concejal popular.
El alcalde de la localidad, Òscar Aparicio (PSC), se apresuró a emitir una orden a la Policía Local para que cualquier instrucción que reciban por parte de los concejalessea consultada con él antes de que la ejecuten.
Según recogió Diari de Girona, Cano señaló entonces que “cualquier regidor tiene potestad para ordenar a la Policía Local” y recordó que “según la ley, una bandera que no es constitucional se tiene que retirar si está en un lugar público”. “Si hubiera sido una bandera española, también la habría hecho retirar porque es una provocación [en la Diada]“, añadió.
 


1 comentario

Ridiculeces catalanistas: Colón catalán, casa real catalana, descubrimiento catalán de América, ocupación española…

Una web turística dependiente de la Generalidad de Cataluña ofrece rutas en las que ‘explica’ «el descubrimiento catalán de América» o la historia de «la casa real catalana«.
CataloniaTours.cat es una web turística que lleva el sello «Marca Catalonia», que la Consejería de Empleo y Empresa de la Generalidad ha impulsado especialmente a través de las redes sociales, para que empresas y tour-operadores se conviertan en «embajadores» de la realidad catalana. Una realidad que, según podemos ver en la web, pasa por explicar «300 años de ocupación» española, «Sublime Montserrat», «Cardona nunca fue conquistada por las armas» o «La reconstrucción nacional catalana: el modernismo». Según informa ABC, cada circuito oscila entre los los 82 y los 911 euros.
Los operadores dedican especial atención a los sucesos de 1714 que se celebran en la Diada y al «asedio sangriento de más de un año», en el que «Barcelona cayó en manos de los españoles y la nación catalana perdió su Estado de más de 700 años«.

Colón, «miembro de la familia real catalana»

En otra ruta, «La casa real catalana», se ofrecen los circuitos «El imperio catalán en el Mediterráneo» y «El descubrimiento catalán de América», en el que los responsables explican que «nuestra figura central será la del marinero catalán, miembro de la realeza catalana, el almirante Cristóbal Colón», que «era catalán, barcelonés», y «miembro de la familia real que llevó a la nación catalana en su expansión por el Mediterráneo».
Por este tipo de ‘informaciones’, en su página de Facebook aparecen comentarios críticos sobre la «imaginación» y las «mentiras» del producto que venden.

800.000 euros para promocionar el lema

CataloniaTours.cat es una de las empresas participadas por el proyecto institucional de la Generalidad «Marca Catalonia», que se han sumado al proyecto «Catalunya Experience», concepto con el que la Agencia Catalana de Turismo, dependiente de la Generalidad, se presenta en las redes sociales.
Dentro de este proyecto figura «Cataluña, me gusta compartir», presentado el pasado mes de julio y en el que el ejecutivo de Mas se gastó 800.000 euros en proporcionar el lema de la campaña a una flota de 29 camiones que debían recorrer distintos países de Europa.
 


Deja un comentario

Documento revelador: Las relaciones entre el catalanismo y el fascismo alemán (II)

2ª Part:
 
Unos textos desclasificados destapan una red de 500 agentes nazis en Cataluña

 

 
Vitoria- La revista «Spiens» expone, en su último número, que documentos desclasificados de los Archivos Nacionales de EEUU, en Washington, muestran la existencia, durante la Segunda Guerra Mundial,de una red de 500 agentes nazis en Cataluña.

 

 
Era una red de colaboradores que el Tercer Reich tenía en Cataluña durante la guerra.

 

 
La trama la componían unas quinientas personas, entre ellas un militante de ERC y un ex policía de la Generalitat republicana, según informa Efe.

 

 
Los nazis de Barcelona ejercían profesiones como agentes comerciales, ingenieros, médicos, periodistas, analistas, artistas o historiadores, y hacía años que vivían en Cataluña , con la aureola de héroes de la legión Cóndor, decisiva en la victoria de Franco en la Guerra Civil española. «Spiens» sitúa sobre Barcelona los domicilios de los agentes nazis en la capital catalana.

 

 
Entre las fichas de los agentes alemanes en Cataluña figuran el nombre de un centenar de colaboradores catalanes al servicio del III Reich, entre ellos, Josep Trabal, de ERC, y el ex policía de la Generalitat republicana Benet Comas, que residía en Figueres (Girona), aunque fue policía de la Generalitat republicana, los avatares de la vida lo condujeron a estar a las órdenes de la Gestapo en mayo de 1944.

 

 
Conexión estadounidense Este número de publicación incluye un dossier con los documentos más representativos localizados en los Archivos Nacionales de Estados Unidos y relacionados con la red de agentes nazis en Cataluña en los primeros años de la posguerra.

 

 
Cabe destacar un organigrama elaborado por los servicios secretos de Estados Unidos que explica las relaciones entre los servicios secretos franquistas y los alemanes.

 

 
Los informes de Estados Unidos también desvelan que los laboratorios farmacéuticos (Productos Químico-Farmacéuticos), sirvieron de tapadera para reclutar y preparar agentes que posteriormente actuaron en la Península. El reportaje de la revista se completa con un mapa que incluye los nombres y domicilios de los colaboradores y espías de los nazis y la reproducción de algunos de los documentos de los Archivos de Washington.

 

 
La Razón-ESP. 2007-02-26

 

 

 
 
Parte del documento redactada en valenciano, extraída de la web Valenciafreedom.com:

És molt curios que davant la realitat historica que figura en este post, i vist qui varen ser els apadrinadors del fascisme nazi en Catalunya, alguns politics del partit neo-fasciste ERC (

Josep Trabal).

 
Tambe posats a pensar que els politics creadors del nazionalisme catala de hui en dia foren adoctrinats en eixes tesis genocides de cultures i de mases socials com el conegut Jordi Pujol, el cual estudià en u d’eixos coleges controlats per el fascisme nazi alema que en aquells temps residia en Catalunya, és llogic pensar que la mare del nazionalisme catala naixque de la ma directa d’aquells personages al servici del III Reich, que ensomiaven en una gran Alemania i que hui, donat el caracter del nazionalisme catala, busquen com a totem la mateixa finalitat que aquells fascistes nazis de l’epoca, traduït hui en dia a un IV Reich catala, on la gran Alemania hui se transforma en la gran Catalunya.

 

 
 
 
 
 
PD:

 

 
En veritat la realitat que patix hui els condats catalans en el nazionalisme catala de hui, te moltes similituts en el nazisme alema i en veritat que en ocassions la realitat supera a la ficcio.

 

 
I ve molt al cas un video (manipulat aixo si) que he vist per youtube, que mostra d’una manera molt directa, les grans similituts que n’hi han hui en dia entre el nazionalisme catala i el nazionalisme d’aquel III Reich de Hitler, hui extremadament similar ad un presunte nou IV Reich, pero en lloc de ser alema, en la actualitat es catala.

 

 
Este es el video que he vist i que realment fa pensar que la realitat a voltes supera a la ficcio.

 

 

 

 
_________________________________________

 

 
Saludos a http://www.valenciafreedom.com i a Abuzait por elaborar este documento.


Deja un comentario

Telepizza retira el patrocinio al programa que utilizó a niños para promover el separatismo

Barcelona.- La empresa Telepizza ha decidido retirar su patrocinio del programa local catalán ‘Petits artites’ (de la cadena privada Canal 21 Ebre) que utilizó a niños de 10 años para promover el separatismo. La compañía alega que los contenidos no se ajustan a lo pactado con la productora hace seis meses, cuando comenzó la emisión del programa.
Tras las críticas hacia ‘Petits artistes’ por utilizar a los alumnos del colegio Sant Miquel de Deltebre (Baix Ebre) con el objetivo de fomentar el separatismo, la empresa ha decidido desvincularse al considerar que los contenidos políticos, y en especial el tema de la secesión catalana, no concuerda con lo que en un principio iba a ser el programa. Así, la compañía hacía público que ha interrumpido sus acuerdos de patrocinio con la productora del programa, Teveon, por «el cambio de formato del programa», ya que ‘Petits artistes’ «buscaba abordar distintas temáticas infantiles, como el reciclaje, la dieta sana y las estaciones del año, entre otras». Aunque si bien es cierto que en el acuerdo no se concretaban qué contenidos específicos iba a tener el programa, Telepizza considera que pedir a los niños que hablen de la independencia de Cataluña no está en línea con los temas mencionados.
Por su parte, el Canal 21 Ebren sostiene que el motivo de la decisión va más allá puesto que Telepizza no solo ha retirado el patrocinio al programa en cuestión sino también al resto de medios de comunicación del grupo. 
Telepizza se une así al descontento de muchas grandes empresas en relación al tema de una posible separación de Cataluña. Así, desde José Manuel Lara, presidente del grupo Planeta, que aseguraba que se llevaría la sede de Barcelona si se producía la secesión, hasta la empresa Procter&Gambleque trasladará su sede barcelonesa a Madrid, o la internacional Volkswagen-Audi, que también ha confirmado que se iría de Cataluña en caso de una escisión.
 


10 comentarios

Nutrexpa y Tarradellas: el paradigma del aldeanismo

En la Diada catalana (11 septiembre), que este 2012 se convirtió en una especie de plebiscito soberanista orquestado por todas las fuerzas políticas catalanistas, pudimos ver a Javier Ferreró, propietario del Grupo de empresas Nutrexpa, posicionado abiertamente como separatista y enemigo de España.
 
Las marcas de Nutrexpa son las siguientes:
 
– Cola Cao
– Cuétara
– Nocilla
– Paladín
– Phoskitos
– La Piara
– La Granja San Francisco
– Bocadelia
– Okey
– Mesura
– Pez
 
 
 
A estas manifestaciones públicas de apoyo al separatismo, se unen ahora las grandes empresas de la comarca de Osona (Barcelona), que “están convencidas” del proceso hacia la independencia que se ha iniciado en Cataluña. Con mayor o menor grado, todas lo ven con buenos ojos y ninguna de ellas se posiciona en contra. Así lo ha asegurado el presidente de la delegación en Osona de la Cámara de Comercio de Barcelona, Josep Pujadas, en un debate-tertulia del Canal TaronjaOsona. 
 
 
La delegación sondeó por iniciativa propia hace unos días las diez empresas osonencas con más facturación para conocer su opinión sobre la independencia de Cataluña y el actual momento político. Entre estas estaban, como más representativas, Casa Tarradellas, Girbau, Benito Urban, La Farga Lacambray Bonpreu. También se les pidió la posición que creían que debería tomar la Cámara en el debate. El resultado se llevará al pleno general de la Cámara de Comercio, que se celebra cada dos meses en Barcelona.
Todas las empresas respondieron, ya sea por vía telefónica o por mail. Según Pujadas, “a medio y largo plazo” están todas “convencidas”. A corto plazo, sin embargo, algunas lo tienen que decir “con la boca pequeña”, ya que deben “vigilar sus intereses, tanto los de la empresa como los de los trabajadores”.